fēng风yǔ雨zhōng中wàng望xiá峡kǒu口zhū诸shān山qí奇shén甚xì戏zuò作duǎn短gē歌
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
bái白yán盐chì赤jiǎ甲tiān天xià下xióng雄，，bá拔dì地tū突wù兀mó摩cāng苍qióng穹，，lǐn凛rán然měng猛shì士fǔ抚zhǎng长jiàn剑，，kōng空yǒu有háo豪jiàn健wú无yōng雍róng容，，bù不lìng令qì气xiàng象shǎo少tíng渟chù滀，，cháng常hèn恨tiān天dì地wú无quán全gōng功。。
jīn今cháo朝hū忽wù悟shǐ始tàn叹xī息，，miào妙chù处yuán元zài在yān烟yǔ雨zhōng中，，dà大yīn阴shā杀qì气héng横cǎn惨dàn澹，，yuán元huà化biàn变tài态hán含kōng空méng蒙，，zhèng正rú如qí奇cái材yù遇shì事jiàn见，，píng平rì日nǎi乃yǔ与cháng常rén人tóng同。。
ān安dé得zhū朱lóu楼gāo高bǎi百chǐ尺，，kàn看cǐ此jí疾yǔ雨chuī吹héng横fēng风。。
风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌。宋代。陆游。 白盐赤甲天下雄，拔地突兀摩苍穹，凛然猛士抚长剑，空有豪健无雍容，不令气象少渟滀，常恨天地无全功。今朝忽悟始叹息，妙处元在烟雨中，大阴杀气横惨澹，元化变态含空蒙，正如奇材遇事见，平日乃与常人同。安得朱楼高百尺，看此疾雨吹横风。