hú胡shì氏shū书fáng房
zhèng郑huì会〔〔sòng宋dài代〕〕
là腊jǐn尽shān山zhōng中bù不jiàn见méi梅，，bì闭mén门gāo高zhěn枕mèng梦yáo瑶tái台。。
wǔ午chuāng窗qíng晴rì日fēng蜂xuān喧zhǐ纸，，hū忽yǒu有dìng订xī溪dào道shì士lái来。。
胡氏书房。宋代。郑会。 腊尽山中不见梅，闭门高枕梦瑶台。午窗晴日蜂喧纸，忽有订溪道士来。