chū初qiū秋mèng梦gù故shān山jué觉ér而yǒu有zuò作sì四shǒu首qí其sān三
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔wǒ我dōng东guī归shí时，，fù父lǎo老yíng迎chuán船tóu头。。kāi开péng篷xiāng相láo劳kǔ苦，，guài怪wǒ我lǐng领xuě雪chóu稠。。
gù故shān山hé何fù负jūn君，，qiě且zuò作shù数yuè月liú留。。qǐ岂zhī知xí席wèi未nuǎn暖，，pǐ疋mǎ马lái来nán南zhōu州。。
mán蛮huā花sì四shí时hóng红，，zhàng瘴wù雾rì日yè夜fú浮。。guī归zāi哉bù不kě可chí迟，，wù勿yǔ与fù妇zi子móu谋。。
初秋梦故山觉而有作四首 其三。宋代。陆游。 昔我东归时，父老迎船头。开篷相劳苦，怪我领雪稠。故山何负君，且作数月留。岂知席未暖，疋马来南州。蛮花四时红，瘴雾日夜浮。归哉不可迟，勿与妇子谋。