táng唐xiào孝zi子zhāng张cháng常wěi洧yì义tái台
miáo苗chāng昌yán言〔〔sòng宋dài代〕〕
yì义tái台yì屹lì立shàng尚qiān千qiū秋，，bāo褒zhào诏céng曾xuān宣lǐ李yè邺hóu侯。。
gǔ古jié碣bù不jiào教cāng苍xiǎn藓shí蚀，，gāo高yuán原wéi惟jiàn见xī夕yáng阳liú流。。
gēng耕fū夫chú锄zì自jiāng将zhī芝hù护，，yě野kè客yī衣hái还bàn伴hè鹤yóu游。。
yī一yàng样huāng荒fén坟piān偏qǐ起jìng敬，，xiào孝sī思gěng耿gěng耿zhì至jīn今liú留。。
唐孝子张常洧义台。宋代。苗昌言。 义台屹立尚千秋，褒诏曾宣李邺侯。古碣不教苍藓蚀，高原惟见夕阳流。耕夫锄自将芝护，野客衣还伴鹤游。一样荒坟偏起敬，孝思耿耿至今留。