jì寄zhāng章tóng同jí吉sān三jué绝jù句jiān兼jiǎn柬fàn范shū叔yí彝qí其yī一
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
huái怀rén人wàn万lǐ里sī思yōu悠yōu悠，，qīng清mèng梦xún寻cháng常dào到yì益zhōu州。。zuó昨yè夜míng冥hóng鸿jiāng将xìn信zhì至，，kāi开jiān椷zì字zì字jiě解yǔ予chóu愁。。
寄章同吉三绝句兼柬范叔彝 其一。宋代。王绅。 怀人万里思悠悠，清梦寻常到益州。昨夜冥鸿将信至，开椷字字解予愁。