hēi黑sōng松lín林
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
qū曲jìng靖yǒu有sōng松lín林，，wēi逶yí迤bǎi百yú馀lǐ里。。cāng苍cāng苍wú无yì异sè色，，yù郁yù郁yǒu有jiā佳zhì致。。
líng灵lài籁tiān天shàng上lái来，，nù怒tāo涛yuè樾jiān间qǐ起。。hè赫rì日rèn任xíng行kōng空，，qī凄biāo飙cháng常xí袭tǐ体。。
kǎi慨bǐ彼zhēn贞sù素zī姿，，yī一yī一jiē皆yǒu有yǐ以。。dà大zú足rèn任dòng栋liáng梁，，xiǎo小kě可jiù就guī规jǔ矩。。
wú无néng能zhì致tōng通dōu都，，jì寂mò寞tú徒zì自qì弃。。qiū丘hè壑duō多yí遗cái材，，dá达lù路shǎo少fèi废zhǐ枳。。
sī斯lǐ理liàng谅□□□□，，□□□□□□□□□□。。
黑松林。宋代。王绅。 曲靖有松林，逶迤百馀里。苍苍无异色，郁郁有佳致。灵籁天上来，怒涛樾间起。赫日任行空，凄飙常袭体。慨彼贞素姿，一一皆有以。大足任栋梁，小可就规矩。无能致通都，寂寞徒自弃。丘壑多遗材，达路少废枳。斯理谅□□，□□□□□。