nán南shān山mù暮yǔ雨
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
báo薄mù暮lán岚guāng光fú浮，，lín林luán峦shū倏méng蒙yì翳。。rì日guǐ晷wèi未xià下shān山，，yǔ雨jiǎo脚jǐ己chuí垂dì地。。
chén沉chén沉yuán猿hè鹤yín吟，，bó勃bó勃jiāo蛟lóng龙qì气。。léi雷hōng轰yán岩shí石liè裂，，pù瀑xiè泻yín银hé河zhù注。。
sì四gù顾máo毛fā发zhāng张，，tì惕tì惕zēng增yǔ予wèi畏。。xū须yú臾tiān天wēi威shōu收，，fēng风yuè月hào浩wú无jì际。。
wàn万xiàng象yǎn俨sēn森luó罗，，tài太kōng空běn本hé何yì意。。
南山暮雨。宋代。王绅。 薄暮岚光浮，林峦倏蒙翳。日晷未下山，雨脚己垂地。沉沉猿鹤吟，勃勃蛟龙气。雷轰岩石裂，瀑泻银河注。四顾毛发张，惕惕增予畏。须臾天威收，风月浩无际。万象俨森罗，太空本何意。