yè夜zuò坐shū书huái怀jiǎn简zhòng仲měi美
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
ruò弱líng龄zhì志wèn问xué学，，píng屏lǜ虑xī息zhòng众yíng营。。dào道yuǎn远lì力nú驽xià下，，lǎo潦dào倒zhōng终wú无chéng成。。
chī摛cí辞xī希wǎng往zhé哲，，tán谈jīng经duì对zhū诸shēng生。。gǔ谷kōng空líng灵lài籁yīng应，，hòu候zhì至bēi悲chóng虫míng鸣。。
gǎn感wù物chéng成nèi内shěng省，，fǔ俯yǎng仰cán惭kuì愧bìng并。。gù故rén人shì适yuǎn远zhì至，，shǐ使wǒ我huái怀bào抱qīng倾。。
xūn薰fēng风qǐ起xiū脩zhú竹，，wēi微yǔ雨sǎ洒shū疏líng棂。。yōu悠rán然lǐng领sī斯qù趣，，xīn新shǔ暑suí随shí时qīng清。。
bù步xiè屧tuí颓yán檐xià下，，xiào笑tán谈dào到shēn深gèng更。。qǐ岂tú徒jīn今xī夕lè乐，，shù庶dé得qiān千gǔ古qíng情。。
夜坐书怀简仲美。宋代。王绅。 弱龄志问学，屏虑息众营。道远力驽下，潦倒终无成。摛辞希往哲，谈经对诸生。谷空灵籁应，候至悲虫鸣。感物成内省，俯仰惭愧并。故人适远至，使我怀抱倾。薰风起脩竹，微雨洒疏棂。悠然领斯趣，新暑随时清。步屧颓檐下，笑谈到深更。岂徒今夕乐，庶得千古情。