hóng红méi梅èr二shǒu首qí其èr二
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
xuě雪lǐ里xī溪tóu头yǐ已zhàn占chūn春，，xiǎo小yuán园yòu又shì试wǎn晚zhuāng妆xīn新。。fàng放wēng翁lǎo老qù去fēng风qíng情zài在，，nǎo恼dé得méi梅huā花zuì醉shì似rén人。。
红梅二首 其二。宋代。陆游。 雪里溪头已占春，小园又试晚妆新。放翁老去风情在，恼得梅花醉似人。