zhòng重qìng庆táng堂wèi为liào廖yǐ以chéng成zuò作
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
xī西chuān川liào廖shì氏zi子，，lè乐yù育jū居chéng成jūn均。。kǒu口yán言zhòng重qìng庆shì事，，jī积shàn善yóu由qí其mén门。。
ā阿wēng翁yǐ已jiàn见céng曾，，qí其zi子yì亦bào抱sūn孙。。yī一táng堂cuì萃sì四lǎo老，，yóu油rán然lè乐tiān天lún伦。。
bái白fā发zhào照xiān先hòu后，，bān斑yī衣wǔ舞qūn逡xún巡。。pì譬bǐ彼líng凌yún云mù木，，jué厥shèng盛yóu由běn本gēn根。。
yòu又ruò若dà大jiāng江shuǐ水，，qí其liú流zì自yuān渊yuán源。。liào廖shì氏jí集fán繁zhǐ祉，，jī积lèi累jì既yǒu有yīn因。。
zuò作shī诗jì纪sī斯měi美，，shù庶quàn劝báo薄sú俗dūn敦。。
重庆堂为廖以成作。宋代。王绅。 西川廖氏子，乐育居成均。口言重庆事，积善由其门。阿翁已见曾，其子亦抱孙。一堂萃四老，油然乐天伦。白发照先后，斑衣舞逡巡。譬彼凌云木，厥盛由本根。又若大江水，其流自渊源。廖氏集繁祉，积累既有因。作诗纪斯美，庶劝薄俗敦。