yīng应shàng上rén人zuò作fǎ法huá华fú佛shì事guò过yú余qiú求sòng颂wèi为zuò作duǎn短jì偈
ráo饶jié节〔〔sòng宋dài代〕〕
wèi未míng明xīn心dì地fǎ法huá华zhuǎn转，，xīn心dì地míng明shí时zhuǎn转fǎ法huá华。。lǎo老zi子nián年lái来hún浑bù不huì会，，yě野méi梅kāi开guò过zhú竹héng横xié斜。。
应上人作法华佛事过余求颂为作短偈。宋代。饶节。 未明心地法华转，心地明时转法华。老子年来浑不会，野梅开过竹横斜。