sòng送zhāng张shī师zhé哲xiù秀cái才chū出shān山
ráo饶jié节〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ已xiàng向chén尘lóng笼tòu透cǐ此shēn身，，lái来xún寻jī击zhú竹wù悟xīn心rén人。。mián眠yún云wèi未nuǎn暖chū出shān山qù去，，xī溪yuè月sōng松fēng风kě可fù负jūn君。。
送张师哲秀才出山。宋代。饶节。 已向尘笼透此身，来寻击竹悟心人。眠云未暖出山去，溪月松风可负君。