qiū秋guò过qín琴tái台huái怀gǔ古
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
zhōu周dào道jī积shuāi衰lǐ礼yì义huài坏，，fū夫zi子yǒng咏gē歌yí沂sì泗bīn滨。。mì宓jūn君bù不qí齐zǎi宰dān单fù父，，dú独tuī推shēn深chéng诚rén仁cǐ此mín民。。
dàn弹qín琴yàn燕zuò坐dàn澹wú无shì事，，rén人bù不rěn忍qī欺fēng风huà化chún淳。。liú流guāng光shì逝shuǐ水èr二qiān千nián年，，wǒ我shuì税zhēng征ān鞍lái来pán盘huán桓。。
mǎn满wū屋qīng清fēng风qì气xiàng象gǔ古，，rào绕tái台sù宿chǔ楚shuāng霜huá华hán寒。。miǎn缅huái怀dé德yīn音jìng竟shuí谁sì嗣，，huī挥jiǔ酒sǎ洒kōng空dú独zhǎng长tàn叹。。
ān安dé得zhǎng长guān官jǐn尽kǎi恺tì悌，，biān编máng氓fù父zi子liáo聊xiāng相huān欢。。
秋过琴台怀古。宋代。张方平。 周道积衰礼义坏，夫子咏歌沂泗滨。宓君不齐宰单父，独推深诚仁此民。弹琴燕坐澹无事，人不忍欺风化淳。流光逝水二千年，我税征鞍来盘桓。满屋清风气象古，绕台宿楚霜华寒。缅怀德音竟谁嗣，挥酒洒空独长叹。安得长官尽恺悌，编氓父子聊相欢。