jì寄zèng赠yáo姚bái白
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
chóu畴xī昔wèi未shí识jūn君，，rǔ汝nán南shú熟shēng声yào耀。。xiāng相suí随huì会shàng上dōu都，，yī一yī揖xīn心xiāng相zhào照。。
ài爱jūn君zhēn真kuài快shì士，，gù顾wǒ我lüè略tóng同diào调。。jù剧mèng孟zhòng重rán然nuò诺，，màn曼qiàn倩xǐ喜xié谐xiào笑。。
wǎng往jiǎn简rì日gòng共píng评，，gāo高lóu楼cháng常duì对jiào釂。。jūn君ruì锐rú如lì利jiàn剑，，téng腾bá拔yǐ已chū出qiào鞘。。
wǒ我dú独cè策zhēng征cān骖，，shé舌zài在yōng慵fù复diào掉。。guī归yǎng养yǒng咏nán南gāi陔，，qiū丘yuán园yì忆gāo高dǎo蹈。。
寄赠姚白。宋代。张方平。 畴昔未识君，汝南熟声耀。相随会上都，一揖心相照。爱君真快士，顾我略同调。剧孟重然诺，曼倩喜谐笑。往简日共评，高楼常对釂。君锐如利剑，腾拔已出鞘。我独策征骖，舌在慵复掉。归养咏南陔，丘园忆高蹈。