liáng梁fǔ甫yín吟yǔ与rèn任xiàng向
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋fēng风chuī吹kōng空yī一héng横sǎo扫，，xiù秀tóng桐fāng芳huì蕙jīng经xiāo宵lǎo老。。chén晨jī鸡jīng惊qǐ起qióng穷zhàng丈fū夫，，xīn心gǔ骨diào调cán残gǎn感shuāng霜cǎo草。。
dú独qǐ起guò过jūn君xǐ喜jūn君zài在，，shuāng鹴qiú裘tóng同jiù就qí旗tíng亭jiě解。。jiǔ酒hān酣qì气zhuàng壮bǎ把mèi袂guī归，，wú吾cáo曹xīn心guò过zhōng中qū区dà大。。
jūn君bù不jué觉fēng丰chéng城liǎng两lóng龙sī思yán延píng平，，qì气níng凝chóu愁zǐ紫niú牛jiān间héng横。。shén神wù物jì际huì会dāng当yǒu有shí时，，luò洛yáng阳lóu楼shàng上féng逢zhāng张qīng卿。。
gǔ古rén人lǜ率zì自qióng穷tú途qǐ起，，jǐng景lüè略zhí执běn畚nán南yáng阳gēng耕。。
梁甫吟与任向。宋代。张方平。 秋风吹空一横扫，秀桐芳蕙经宵老。晨鸡惊起穷丈夫，心骨调残感霜草。独起过君喜君在，鹴裘同就旗亭解。酒酣气壮把袂归，吾曹心过中区大。君不觉丰城两龙思延平，气凝愁紫牛间横。神物际会当有时，洛阳楼上逢张卿。古人率自穷途起，景略执畚南阳耕。