yù玉quán泉guān观zèng赠gāo高dào道shì士
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古wū屋qì气xiàng象lěng冷，，cāng苍yá崖yān烟cuì翠zhōng中。。lóng龙guī归bàn半tiān天yǔ雨，，hǔ虎xiào啸yī一yán岩fēng风。。
lù露hòu后zhī芝fáng房zǐ紫，，shuāng霜yú馀bǎi柏shí实hóng红。。zhōng终qī期bǎ把lí藜zhàng杖，，lái来bàn伴bái白yún云wēng翁。。
玉泉观赠高道士。宋代。张方平。 古屋气象冷，苍崖烟翠中。龙归半天雨，虎啸一岩风。露后芝房紫，霜馀柏实红。终期把藜杖，来伴白云翁。