qióng筇zhàng杖zèng赠líng凌shēng生
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山jū居zhī知dú独chù处，，yī一zhàng杖dài代ér儿cáo曹。。shì试shuǐ水xī溪shā沙qiǎn浅，，tiāo挑yún云lǐng岭lù路gāo高。。
fǎng访sēng僧guī归yǒu有bàn伴，，cǎi采yào药yuǎn远wàng忘láo劳。。tā它rì日péng蓬lái莱huì会，，yīng应qí骑guò过hǎi海tāo涛。。
筇杖赠凌生。宋代。张方平。 山居知独处，一杖代儿曹。试水溪沙浅，挑云岭路高。访僧归有伴，采药远忘劳。它日蓬莱会，应骑过海涛。