xiāo逍yáo遥táng堂
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
zhēn真lè乐bù不wéi违sú俗，，hóng红chén尘zì自mǎn满chéng城。。juǎn捲lián帘hán寒rì日nuǎn暖，，gāo高zhěn枕shǔ暑fēng风qīng清。。
shì世lèi累lí离yōu忧huàn患，，tiān天hé和dé得xìng性qíng情。。wǔ五shí时yī依yuē约hé合，，duō多xiè谢bái白yún云shēng生。。
逍遥堂。宋代。张方平。 真乐不违俗，红尘自满城。捲帘寒日暖，高枕暑风清。世累离忧患，天和得性情。五时依约合，多谢白云生。