gù故duān端míng明diàn殿xué学shì士gōng工bù部shàng尚shū书zhì致shì仕qīng清yuán源wáng王gōng公wǎn挽cí辞èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
shì世dé德chéng承huái槐yīn荫，，cháo朝píng评xǔ许dòng栋cái材。。dōu都táng堂péi陪bā八zuò座，，jìn近fǔ府zǔ阻sān三jiē阶。。
yàn燕gé阁qīng清xiāo宵bì闭，，jiā佳chéng城bái白rì日kāi开。。nán南qiān阡yǒu有yī一qù去，，guān冠gài盖bù不zhòng重huí回。。
故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其二。宋代。张方平。 世德承槐荫，朝评许栋材。都堂陪八座，近府阻三阶。燕阁清宵闭，佳城白日开。南阡有一去，冠盖不重回。