sòng送nèi内gé阁cài蔡gōng公guī归quē阙
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng丰gōng宫zhōu周jiù旧zhái宅，，liáng梁guó国hàn汉dōng东guān关。。yǐn尹zhèng正sī司liú留yào钥，，xián贤gōng公chū出jìn近bān班。。
jiào教tiáo条tuī推ài爱lì利，，zī滋màn蔓xī悉chú除shān删。。xiá狭yě野gēng耕sāng桑jí急，，zhōng终nián年yù狱shì市xián閒。。
yàn燕shēn申líng铃gé阁jìng静，，róng荣yǎng养cǎi彩yī衣bān斑。。zhì治jī迹jīng经lún纶wài外，，yīn阴gōng功zào造huà化jiān间。。
shì士lín林guī归běi北hǎi海，，rén人wàng望zài在dōng东shān山。。yī一jié节chuán遄qū趋zhào召，，xī西yuán辕bù不kě可pān攀。。
qián前jīng旌shuāng霜shù树xiǎo晓，，hòu候qí骑gǔ古hé河wān湾。。hé和qì气jūn均shēng生wù物，，chún淳fēng风fù复hǎi海huán寰。。
jù具zhān瞻zhī知kě可fù副，，shèng盛dé德zhì致wú无jiān艰。。tā他rì日kāi开lú炉yě冶，，yú馀gōng功wèi为zhù铸yán颜。。
送内阁蔡公归阙。宋代。张方平。 丰宫周旧宅，梁国汉东关。尹正司留钥，贤公出近班。教条推爱利，滋蔓悉除删。狭野耕桑急，终年狱市閒。燕申铃阁静，荣养彩衣斑。治迹经纶外，阴功造化间。士林归北海，人望在东山。一节遄趋召，西辕不可攀。前旌霜树晓，候骑古河湾。和气均生物，淳风复海寰。具瞻知可副，盛德致无艰。他日开炉冶，馀功为铸颜。