bā八yuè月bìng病zhōng中
lián连wén文fèng凤〔〔sòng宋dài代〕〕
cǐ此bìng病cóng从hé何dé得，，cuō蹉tuó跎guò过liù六nián年。。
jiā家pín贫wú无zhǎng长wù物，，yào药zhài债shì似suí随jiān肩。。
shuāi衰sà飒xíng形rú如guǐ鬼，，qīng清qú臞gǔ骨bù不xiān仙。。
sǐ死shēng生jù俱yī一mèng梦，，wú吾zì自lè乐wú吾tiān天。。
八月病中。宋代。连文凤。 此病从何得，蹉跎过六年。家贫无长物，药债似随肩。衰飒形如鬼，清臞骨不仙。死生俱一梦，吾自乐吾天。