bìng病hè鹤yín吟shàng上huáng黄shàng尚shū书
liú刘zǎi宰〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五hú湖hào浩dàng荡píng平shā沙nuǎn暖，，bìng病hè鹤cuī摧tuí颓chì翅líng翎duǎn短。。
wàn万lǐ里kōng空huái怀sù宿xī昔xīn心，，wàng忘jī机yǐ已jié结shā沙ōu鸥bàn伴。。
huá华biǎo表fēi飞lái来liáo辽hǎi海xiān仙，，rén人jiān间jiā嘉huì会qià恰qiān千nián年。。
yī一shēng声liáo嘹lì唳jiǔ九guān关fù傅，，hǔ虎bào豹bì避yì易bù不gǎn敢qián前。。
jǐn尽tuī推tóng同lèi类yóu游jūn钧tiān天，，fú浮qiū丘wáng王qiáo乔xiāng相hòu后xiān先。。
piāo缥miǎo缈yí遗yīn音duò堕yún云jì际，，yīng应niàn念shā沙tóu头kǔ苦qiáo憔cuì悴。。
yù欲lìng令ruò弱yǔ羽gèng更xuān轩áng昂，，gòng共jià驾fēi飞lián廉qí骑liù六qì炁。。
yáo瑶chí池yǐn饮，，zhī芝tián田xì戏，，
wǔ五hú湖huí回shǒu首jiē皆chén尘shì世。。gū菰mǐ米shú熟，，
ǒu藕huā花xiān鲜，，wǔ五hú湖qiū秋sè色zhèng正xiāng相biàn便。。
jì寄shēng声qīng青niǎo鸟xiè谢qín勤quán拳，，cuī摧tuí颓bìng病hè鹤nà那néng能rán然。。
病鹤吟上黄尚书。宋代。刘宰。 五湖浩荡平沙暖，病鹤摧颓翅翎短。万里空怀宿昔心，忘机已结沙鸥伴。华表飞来辽海仙，人间嘉会恰千年。一声嘹唳九关傅，虎豹避易不敢前。尽推同类游钧天，浮丘王乔相后先。缥缈遗音堕云际，应念沙头苦憔悴。欲令弱羽更轩昂，共驾飞廉骑六炁。瑶池饮，芝田戏，五湖回首皆尘世。菰米熟，藕花鲜，五湖秋色正相便。寄声青鸟谢勤拳，摧颓病鹤那能然。