jì寄tóng同nián年zhū朱jǐng景yuān渊tōng通pàn判bā八shǒu首qí其bā八
liú刘zǎi宰〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古rén人zhòng重jié结jiāo交，，yī一nuò诺qīng轻qiān千jīn金。。jiē嗟wǒ我yǔ与fū夫zi子，，lùn论jiāo交suì岁yuè月shēn深。。
yī一bié别sān三shí十nián年，，liǎng两bìn鬓shuāng霜xuě雪qīn侵。。yuàn愿yán言yì益zì自qiáng强，，yàn雁lái来shí时jì寄yīn音。。