gōng宫cí词qí其sān三shí十
zhōu周yàn彦zhì质〔〔sòng宋dài代〕〕
zhào诏xǔ许zhū珠jī玑shì饰ěr珥diàn钿，，xiá遐fāng方fěi翡cuì翠gòng贡dōu都juān捐。。jiǔ九zhòng重yī一yǔ语tiān天ēn恩bó博，，yì亿wàn万zhēn珍qín禽xìng性mìng命quán全。。
宫词 其三十。宋代。周彦质。 诏许珠玑饰珥钿，遐方翡翠贡都捐。九重一语天恩博，亿万珍禽性命全。