gōng宫cí词qí其wǔ五shí十sān三
zhōu周yàn彦zhì质〔〔sòng宋dài代〕〕
ruì瑞zhú竹tíng亭tíng亭jìn近yù玉chí墀，，chū初tóng同yī一gǎn簳què却fēn分qí岐。。yǐ已chuán传guó国shǐ史xīn新tú图jí籍，，gèng更dé得jūn君wáng王yù御zhì制shī诗。。
宫词 其五十三。宋代。周彦质。 瑞竹亭亭近玉墀，初同一簳却分岐。已传国史新图籍，更得君王御制诗。