dìng定lín林
zhāng张shào绍wén文〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三jiān间shū书wū屋nián年nián年zài在，，yī一diǎn点chán禅dēng灯yè夜yè夜míng明。。
mén门wài外qīng青miáo苗hún浑bù不jiàn见，，bàn半shān山sōng松zhú竹zì自qiū秋shēng声。。
定林。宋代。张绍文。 三间书屋年年在，一点禅灯夜夜明。门外青苗浑不见，半山松竹自秋声。