shēng生chá查zi子（（jù拒shuāng霜huā花））
lǐ李chù处quán全〔〔sòng宋dài代〕〕
tíng庭hù户xiǎo晓guāng光zhōng中，，lián帘mù幕qiū秋guāng光lǐ里。。qū曲zhǎo沼qǐ绮shū疏héng横，，jǐ几chù处xīn新zhuāng妆xǐ洗。。
hóng红liǎn脸lù露qīng轻yún匀，，cuì翠xiù袖fēng风pín频yǐ倚。。luán鸾jiàn鉴bù不xū须kāi开，，zì自yǒu有chuāng窗qián前shuǐ水。。
生查子（拒霜花）。宋代。李处全。 庭户晓光中，帘幕秋光里。曲沼绮疏横，几处新妆洗。红脸露轻匀，翠袖风频倚。鸾鉴不须开，自有窗前水。