cūn村jū居shū书xìng兴
wáng王sōng松〔〔sòng宋dài代〕〕
zhà乍cǎi采lí篱dōng东jú菊，，é俄kàn看lǐng岭shàng上méi梅；；āi哀shí时shēn身jiàn渐ruò弱，，chóu愁yè夜yǎn眼zhǎng长kāi开。。
quán泉shí石xián閒wú无shì事，，gōng功míng名kuì愧bù不cái才！！yǔ雨yún云yì易fān翻fù覆，，zhǐ只hé合xué学qiāo敲tuī推。。
村居书兴。宋代。王松。 乍采篱东菊，俄看岭上梅；哀时身渐弱，愁夜眼长开。泉石閒无事，功名愧不才！雨云易翻覆，只合学敲推。