jiā家jū居qiǎn遣xìng兴
wáng王sōng松〔〔sòng宋dài代〕〕
sī思qīn亲bēi悲yǒu有mèng梦，，bào报guó国kuì愧wú无wén文！！fù负guō郭tián田sān三mǔ亩，，lín临xī溪wū屋yī一fēn分。。
shuǐ水qīng清yú鱼kě可shù数，，shù树mì密niǎo鸟yóu犹wén闻。。zhēng争shì似jiā家tóng僮yì逸，，kāi开lián帘fàng放bái白yún云。。
家居遣兴。宋代。王松。 思亲悲有梦，报国愧无文！负郭田三亩，临溪屋一分。水清鱼可数，树密鸟犹闻。争似家僮逸，开帘放白云。