qiǎn遣bēi悲huái怀qí其yī一
wáng王sōng松〔〔sòng宋dài代〕〕
gū孤zhěn枕qī凄liáng凉yè夜，，kōng空fáng房zuò坐dào到míng明。。gāng刚róu柔zhī知wǒ我xìng性，，wěi委qū曲tǐ体rén人qíng情。。
hòu后huì会qī期lái来shì世，，jiā佳qī期jǐn尽cǐ此shēng生。。gǔ鼓pén盆nán难zuò作dá达，，cháng肠duàn断rào绕chuáng床xíng行。。
遣悲怀 其一。宋代。王松。 孤枕凄凉夜，空房坐到明。刚柔知我性，委曲体人情。后会期来世，佳期尽此生。鼓盆难作达，肠断绕床行。