huá华shān山
yáng杨bèi备〔〔sòng宋dài代〕〕
yán岩píng屏wǎn晚shù树zào噪hán寒yā鸦，，lán岚cuì翠lóu楼tái台shì释zi子jiā家。。
chí池miàn面jìng镜guāng光gōng功dé德shuǐ水，，jīn金bō波yǐng影lǐ里shí石lián莲huā花。。
华山。宋代。杨备。 岩屏晚树噪寒鸦，岚翠楼台释子家。池面镜光功德水，金波影里石莲花。