shí十qī七yè夜duì对yuè月
zhū朱biàn弁〔〔sòng宋dài代〕〕
bìng病gǔ骨qiè怯fēng风lù露，，chóu愁huái怀yàn厌jiǎ甲bīng兵。。rén人jū居jué绝yù域jiǔ久，，yuè月xiàng向cǐ此xiāo宵míng明。。
lún轮zè仄chū初jīng经hàn汉，，guāng光fēn分bàn半yǐn隐chéng城。。chí迟chí迟bù不kěn肯xià下，，yīng应shí识yì异xiāng乡qíng情。。
十七夜对月。宋代。朱弁。 病骨怯风露，愁怀厌甲兵。人居绝域久，月向此宵明。轮仄初经汉，光分半隐城。迟迟不肯下，应识异乡情。