nán南zhāi斋jí即shì事
zhū朱biàn弁〔〔sòng宋dài代〕〕
pín频nián年xíng行yì役mèng梦tíng庭wéi闱，，zhì陟hù岵cháng常jiē嗟jiǎo脚lì力pí疲。。měi每sù诉jiǔ酒xún巡xián嫌kè客è恶，，lì力yíng营guān官shì事xiào笑ér儿chī痴。。
yún云shān山xìng幸bù不chí持qián钱mǎi买，，huā花zhú竹hé何fáng妨dài带yǔ雨yí移。。cǐ此wèi味zé责rén人yuán元wèi未shí识，，kǒng恐yuán缘shī诗hǎo好bèi被qú渠zhī知。。