chūn春rì日xián闲jū居
huáng黄shù庶〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng缰suǒ锁shēn身xián闲shì似wèi未míng名，，fāng方yú愚qíng情xìng性bèi被chūn春qīng轻。。
jiǔ酒jiào教bǐ笔yàn砚yīn因huā花fèi废，，lù路wèi为tíng亭tái台yǔ与cǎo草zhēng争。。
yě野kè客sǔn笋yāo邀wēi煨duǎn短zhuó茁，，lín邻sēng僧chá茶yuē约zhǔ煮xīn新méng萌。。
wú无shí时zhàng杖jù屦chuān穿lín林qù去，，zhēn真shì是xún寻fāng芳hù户yī一dīng丁。。