hé和zi子yù玉bìng病qǐ起yóu游shū书zhāi斋
huáng黄shù庶〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāo萧zhāi斋jiǔ久bù不zhù住，，jīn筋lì力shì试qióng筇chū初。。
chuāng窗hù户wō蜗xián涎suǒ锁，，chén尘āi埃shǔ鼠jī迹shū书。。
bìng病mó魔suī虽yǐ已qù去，，shī诗pǐ癖jìng竟nán难chú除。。
tái苔dì地xīn欣zhòng重sǎo扫，，pái徘huái徊yì意yǒu有yú余。。
和子玉病起游书斋。宋代。黄庶。 萧斋久不住，筋力试筇初。窗户蜗涎锁，尘埃鼠迹书。病魔虽已去，诗癖竟难除。苔地欣重扫，徘徊意有余。