shǔ署zhōng中xīn新zāi栽zhú竹
huáng黄shù庶〔〔sòng宋dài代〕〕
yí移zuò作tíng亭yuán园zhǔ主，，zāi栽péi培shuāng霜xuě雪zī姿。。
bù不cí辞táo桃lǐ李xiào笑，，zhǐ只dài待fèng凤huáng凰zhī知。。
shǎo少yǐ已liú留fēng风zhù住，，shū疏yí宜dài待yuè月shāi筛。。
xiāng相kàn看shí时yī一zuì醉，，shuí谁dào道xiǎo小guān官bēi卑。。
署中新栽竹。宋代。黄庶。 移作亭园主，栽培霜雪姿。不辞桃李笑，只待凤凰知。少已留风住，疏宜待月筛。相看时一醉，谁道小官卑。