qiū秋rì日ǒu偶chéng成èr二shǒu首qí其yī一
chéng程hào颢〔〔sòng宋dài代〕〕
liáo寥liáo寥tiān天qì气yǐ已gāo高qiū秋，，gèng更yǐ倚líng凌xū虚bǎi百chǐ尺lóu楼。。shì世shàng上lì利míng名qún群miè蠛měng蠓，，gǔ古lái来xìng兴fèi废jǐ几fú浮ōu沤。。
tuì退jū居lòu陋xiàng巷yán颜huí回lè乐，，bù不jiàn见zhǎng长ān安lǐ李bái白chóu愁。。liǎng两shì事dào到tóu头xū须yǒu有dé得，，wǒ我xīn心chù处chù处zì自yōu优yóu游。。
秋日偶成二首 其一。宋代。程颢。 寥寥天气已高秋，更倚凌虚百尺楼。世上利名群蠛蠓，古来兴废几浮沤。退居陋巷颜回乐，不见长安李白愁。两事到头须有得，我心处处自优游。