mò莫chūn春shān山jiā家èr二shǒu首qí其èr二
má麻jiǔ九chóu畴〔〔jīn金cháo朝〕〕
yǔ语lán阑zhuàng壮qì气yù欲xiāo消mó磨，，nài奈cǐ此qīng青dēng灯yǒng永yè夜hé何。。bì壁shàng上qǔ取qín琴dàn弹yī一qū曲，，bù不zhī知tiān天wài外luò落yín银hé河。。
莫春山家二首 其二。金朝。麻九畴。 语阑壮气欲消磨，奈此青灯永夜何。壁上取琴弹一曲，不知天外落银河。