mò莫chūn春shān山jiā家èr二shǒu首qí其yī一
má麻jiǔ九chóu畴〔〔jīn金cháo朝〕〕
shān山yān烟xiàng向wǎn晚bái白méng濛méng濛，，rén人guò过lí梨huā花shù树dǐ底fēng风。。yī一quǎn犬bù不míng鸣cūn村jìng径hēi黑，，yě野dēng灯gū孤qǐ起yuǎn远lín林zhōng中。。
莫春山家二首 其一。金朝。麻九畴。 山烟向晚白濛濛，人过梨花树底风。一犬不鸣村径黑，野灯孤起远林中。