mǎn满tíng庭fāng芳bù不kàn看yè谒
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
bù不yè谒gōng公hóu侯，，bù不shū疏pín贫jiàn贱，，bù不qiú求fù富guì贵róng荣huá华。。bù不cān餐měi美shàn膳，，bù不gǎn敢yàn厌yī衣má麻。。bù不fā发wú无míng明huǒ火zhú烛，，bù不zhe著jìng境、、yì亦bù不sī思jiā家。。bān般bān般bù不，，bù不wàng忘shī师zhǐ旨，，lú炉liàn炼zì自zhū朱shā砂。。xiāo逍yáo遥zhēn真zì自zài在，，qīng清xián闲huó活jì计，，yún云shuǐ水shēng生yá涯。。duì对fēng风lín邻yuè月bàn伴，，mǎn满fàn泛liú流xiá霞。。wù悟chè彻zhǎng长shēng生dōng冬shì视，，yòu又hé何bì必、、chí驰chěng骋jīn矜kuā夸。。jiāng将lái来qù去，，xiáng祥yún云ruì瑞ǎi霭，，bù步bù步chèn衬lián莲huā花。。
满庭芳 不看谒。金朝。马钰。 不谒公侯，不疏贫贱，不求富贵荣华。不餐美膳，不敢厌衣麻。不发无明火烛，不著境、亦不思家。般般不，不忘师旨，炉炼自朱砂。逍遥真自在，清闲活计，云水生涯。对风邻月伴，满泛流霞。悟彻长生冬视，又何必、驰骋矜夸。将来去，祥云瑞霭，步步衬莲花。