mǎn满tíng庭fāng芳kàn看wéi围qí棋
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
zhēng争míng名jìng竞lì利，，qià恰shì似wéi围qí棋。。zhì至yú於tán谈xiào笑cún存jī机。。kǒu口xìng幸xiāng相mán谩，，yǒu有ruò若mì蜜lǐ里cáng藏pī砒。。jiàn见tā他yǒu有xiē些huó活lù路，，xiàng向qián前qīn侵、、gèng更méi没cí慈bēi悲。。kuā夸hǎo好shǒu手，，qǐ起tān贪xīn心bù不gù顾，，zì自dǐ底xiān先wēi危。。shēn深lèi类sūn孙páng庞dòu斗zhì智，，wàng忘rén仁yì义，，wéi惟píng凭qiǎo巧zhà诈＊＊＊＊。。zhōng终rì日xiāng相zhēng征xiāng相zhàn战，，wú无zàn暂xián闲shí时。。cháng常cún存shā杀xīn心dǎ打jié劫，，wǎng往lái来mì觅、、xū须yào要biàn便yí宜。。yī一zhe著cuò错，，shì似wú无cháng常xiàn限zhì至，，biǎn扁què鹊nán难yī医。。
满庭芳 看围棋。金朝。马钰。 争名竞利，恰似围棋。至於谈笑存机。口幸相谩，有若蜜里藏砒。见他有些活路，向前侵、更没慈悲。夸好手，起贪心不顾，自底先危。深类孙庞斗智，忘仁义，惟凭巧诈＊＊。终日相征相战，无暂闲时。常存杀心打劫，往来觅、须要便宜。一著错，似无常限至，扁鹊难医。