mǎn满tíng庭fāng芳yīn因mèng梦zuò作
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
shí时dāng当chūn春shè社，，ān庵lǐ里xián闲mián眠。。mèng梦hún魂fēi飞shàng上fēng峰diān颠。。hū忽jiàn见shān山zhōng中shén神dào道，，wàn万wàn万qiān千qiān千。。gè个gè个wú无xiē些xǐ喜sè色，，yǔ予xián闲wèn问、、yīn因hé何cǎn惨rán然。。wén闻cǐ此yǔ语，，biàn便yī一qí齐dà大tòng恸，，què却sù诉yīn因yuán缘。。mǒu某děng等dāng当yuán元xué学dào道，，dōu都yuán缘wèi谓，，tān贪bēi杯ài爱liàn恋xīng腥shān膻。。＊＊zuò做líng灵zhǐ只，，yǐ以shì是shī失le了shén神xiān仙。。rú如jīn今cái才fāng方shěng省wù悟，，biàn便jiàn见tā他、、jiǔ酒ròu肉rú如yuān冤。。xū须dāng当bì避，，quàn劝xiān先shēng生jìn进dào道，，jiè戒xíng行jīng精zhuān专。。
满庭芳 因梦作。金朝。马钰。 时当春社，庵里闲眠。梦魂飞上峰颠。忽见山中神道，万万千千。个个无些喜色，予闲问、因何惨然。闻此语，便一齐大恸，却诉因缘。某等当元学道，都缘谓，贪杯爱恋腥膻。＊做灵只，以是失了神仙。如今才方省悟，便见他、酒肉如冤。须当避，劝先生进道，戒行精专。