mǎn满tíng庭fāng芳zèng赠yú于wǎ瓦guàn罐xiān先shēng生
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
yǒu有róng荣yǒu有rǔ辱，，yǒu有lì利yǒu有hài害。。yǒu有xǐ喜yǒu有yōu忧xiāng相dài待。。yǒu有dé得yǒu有shī失，，zì自shì是yǒu有chéng成yǒu有bài败。。wèi为rén人yǒu有shēng生yǒu有sǐ死，，dàn但yǒu有xíng形、、bì必rán然yǒu有huài坏。。xiū休zhe著yǒu有，，zì自gǔ古lái来zhe著，，yǒu有yǒu有shuí谁cún存zài在。。hǎo好rèn认wú无wèi为wú无zuò作，，dào道wú无qíng情wú无niàn念，，wú无zēng憎wú无ài爱。。wú无wǒ我wú无rén人wú无rǎn染，，wú无zhe著wú无ài碍。。wú无xīn心yǒu有xiāo消yè业zhàng障，，zhè这wú无wú无、、rén人hái还wù悟jiě解。。wú无zhōng中qù趣，，dé得wú无shēng生wú无miè灭，，chāo超yuè越sān三jiè界。。
满庭芳 赠于瓦罐先生。金朝。马钰。 有荣有辱，有利有害。有喜有忧相待。有得有失，自是有成有败。为人有生有死，但有形、必然有坏。休著有，自古来著，有有谁存在。好认无为无作，道无情无念，无憎无爱。无我无人无染，无著无碍。无心有消业障，这无无、人还悟解。无中趣，得无生无灭，超越三界。