mǎn满tíng庭fāng芳quàn劝wò沃zhōu州sūn孙xiān仙jìn进dào道
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
shén神xiān仙hé何chù处，，zhǐ只zài在péng蓬lái莱。。xiāo逍yáo遥tǎn坦dàng荡qí奇huò或。。huò或xiàng向xū虚wú无piāo缥miǎo缈，，qù去qù去lái来lái来。。shǎng赏wán玩shí十zhōu洲sān三dǎo岛，，zòng纵xián闲yóu游、、láng阆yuàn苑yáo瑶tái台。。wú无qióng穷lè乐，，yǔ与yún云péng朋xiá霞yǒu友，，xié携shǒu手。。kāi开chǎn阐qióng琼lín林yǎ雅yàn宴，，qiǎn遣qīng青yī衣gǔ鼓zhǎng掌，，yǐn引fèng凤＊＊＊＊。。yù玉nǚ女jīn金tóng童，，bù不zhù住gē歌wǔ舞chuán传bēi杯。。zuì醉wò卧qīng清fēng风míng明yuè月，，rèn任xiáng祥yān烟、、ruì瑞wǒ我lái来huí回。。qín勤xiū修dào道，，guǎn管jiāng将lái来，，dé得yǔ与xiāng相péi陪。。
满庭芳 劝沃州孙仙进道。金朝。马钰。 神仙何处，只在蓬莱。逍遥坦荡奇或。或向虚无缥缈，去去来来。赏玩十洲三岛，纵闲游、阆苑瑶台。无穷乐，与云朋霞友，携手。开阐琼林雅宴，遣青衣鼓掌，引凤＊＊。玉女金童，不住歌舞传杯。醉卧清风明月，任祥烟、瑞我来回。勤修道，管将来，得与相陪。