sū苏mù幕zhē遮zì自jiè戒
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
bù不qiān悭tān贪，，bù不chǎn谄zhà诈。。bù不yì忆jiā家yuán缘，，bù不shuō说xiāng乡zhōng中huà话。。bù不zhe著shì世qíng情bù不zhe著jiǎ假。。bù不zuò做shī诗cí词，，bù不gǎn敢yán言xíng行huà化。。zhì志mí弥gāo高，，xīn心zhuǎn转xià下。。yún云shuǐ水qīng清xián闲，，nèi内yǎng养nèi内wú无jià价。。lè乐zài在qí其zhōng中xīn欣fàng放shuǎ耍。。xìng姓shì氏rén人xún询，，juàn倦yīng应fú扶fēng风mǎ马。。
苏幕遮 自戒。金朝。马钰。 不悭贪，不谄诈。不忆家缘，不说乡中话。不著世情不著假。不做诗词，不敢言行化。志弥高，心转下。云水清闲，内养内无价。乐在其中欣放耍。姓氏人询，倦应扶风马。