mǎn满tíng庭fāng芳jì寄yǔ与píng平dù杜gōng公
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
xīng星yí移dòu斗zhuǎn转，，sì四shí时jiāo交huàn换。。wú无rén人zàn暂shí时sī思suàn算。。qià恰zuò做yīng婴tóng童，，bù不jué觉jiàn渐wèi为lǎo老hàn汉。。jiǔ酒sè色qì气cái财lì历biàn遍。。hǎo好xiū休xīn心、、yě也hǎo好shě舍qì弃。。hǎo好huí回shǒu首，，hǎo好bǎ把yuán元chū初shì事，，hǎo好shēng生le了gàn干。。fèng奉quàn劝jí疾xiē些xià下shǒu手，，kǒng恐yán阎luó罗bù不cè测，，chà差guǐ鬼jiào叫huàn唤。。zǎo早yǔ与qiū丘liú刘tán谭mǎ马，，wù物wài外wèi为bàn伴。。jìng静yì意qīng清xīn心jìng径lù路，，biàn便míng名wèi为、、zhǎng长shēng生bǐ彼àn岸。。shén神guāng光càn灿，，kuà跨qīng青luán鸾guī归qù去，，tiān天dì地nán难guǎn管。。
满庭芳 寄与平杜公。金朝。马钰。 星移斗转，四时交换。无人暂时思算。恰做婴童，不觉渐为老汉。酒色气财历遍。好休心、也好舍弃。好回首，好把元初事，好生了干。奉劝疾些下手，恐阎罗不测，差鬼叫唤。早与丘刘谭马，物外为伴。静意清心径路，便名为、长生彼岸。神光灿，跨青鸾归去，天地难管。