měng猛hǔ虎
mèng孟gěng鲠〔〔jīn金cháo朝〕〕
měng猛hǔ虎bèi被shù束fù缚，，pí皮ròu肉bù不xiāng相bǎo保。。rén人shēng生dào到cuò错wù迕，，tiān天dì地yì亦cǎo草cǎo草。。
gǔ古lái来gē割jù据hé何dài代wú无，，kě可lián怜bǎi百wàn万xùn殉pǐ匹fū夫。。yú渔yáng阳tū突qí骑rú如fēng风huǒ火，，qīng青zhōu州chéng城mén门tiě铁zuò作shū枢。。
zhàng丈fū夫hǎo好zài在shí识shí时wù务，，zuò座shàng上chì赤lóng龙gōng公mò莫wǔ舞。。shā沙hǎi海huāng荒huāng荒hún魂bù不guī归，，mò莫shuō说qīng青zhōu州lèi泪rú如yǔ雨。。
猛虎。金朝。孟鲠。 猛虎被束缚，皮肉不相保。人生到错迕，天地亦草草。古来割据何代无，可怜百万殉匹夫。渔阳突骑如风火，青州城门铁作枢。丈夫好在识时务，座上赤龙公莫舞。沙海荒荒魂不归，莫说青州泪如雨。