hé和shǐ史jì济chuān川jiàn见zèng赠
féng冯shí时xíng行〔〔sòng宋dài代〕〕
suì岁wǎn晚biǎn扁dān丹xuě雪sǎn霰biān边，，xiāo萧shū疏yǔ与jūn君jù俱kě可lián怜。。
xiàng向lái来gòng共è厄huáng黄yáng杨rùn闰，，bié别hòu后xiāng相féng逢bái白fā发nián年。。
mì觅jù句shèng剩fán烦méi梅zuò作xìng兴，，gōng攻chóu愁zhí直zòng纵jiǔ酒chēng称xián贤。。
gù故rén人yī一xiào笑chéng诚xī希kuò阔，，dé得shī失xiū休lùn论bù布màn幔tiān天。。