mǎn满tíng庭fāng芳zèng赠zhí侄
wáng王zhé哲〔〔jīn金cháo朝〕〕
fēi非lè乐yīng英cái材，，dōu都yuán缘yè业zhòng重，，nài奈hé何xué学fù父xiāng相líng陵。。àn暗sī思chuāi揣yǐ已，，gèn亘xī昔bìng并wú无néng能。。zuì最kǔ苦yú于shēn身xué学qiǎn浅，，shēng生tú徒yōng拥、、zhàn战zhàn战jīng兢jīng兢。。lái来zī咨wèn问，，xīn心zhōng中hǔ唬dé得，，qià恰shì似lǚ履báo薄bīng冰。。níng宁céng曾。。wèi为mó模fàn范，，guǒ果rán然dāng当sǐ死，，piān偏dé得rén人zēng憎。。yòu又fān番chéng成jī羁bàn绊，，zǎo早wǎn晚chāo超shēng升。。fú拂xiù袖chóng崇zhēn真xiàng向dào道，，qián前chéng程fǎng访、、xiá霞yǒu友yún云péng朋。。péng蓬lái莱lù路wěn稳，，xiāng相cóng从qù去xū须dēng登。。
满庭芳 赠侄。金朝。王哲。 非乐英材，都缘业重，奈何学父相陵。暗思揣已，亘昔并无能。最苦于身学浅，生徒拥、战战兢兢。来咨问，心中唬得，恰似履薄冰。宁曾。为模范，果然当死，偏得人憎。又番成羁绊，早晚超升。拂袖崇真向道，前程访、霞友云朋。蓬莱路稳，相从去须登。