xiǎo小zhòng重shān山shù述mèng梦
wáng王zhé哲〔〔jīn金cháo朝〕〕
mèng梦jiàn见jiē街qián前yī一zhǐ只niú牛。。piān偏néng能xíng行dé得wěn稳，，xìng性wēn温róu柔。。shéng绳lái来qiān牵zhuāi拽biàn便huí回tóu头。。gāo高fēng峰shàng上，，wò卧yuè月zuì最fēng风liú流。。suí随wǒ我rèn任áo遨yóu游。。diào调hé和zhēn真yì逸lè乐，，méi没yōu忧chóu愁。。hún浑shēn身bái白chè彻zhèng正kān堪liú留。。chāo超líng灵àn岸，，xiāng相cóng从rù入yíng瀛zhōu洲。。
小重山 述梦。金朝。王哲。 梦见街前一只牛。偏能行得稳，性温柔。绳来牵拽便回头。高峰上，卧月最风流。随我任遨游。调和真逸乐，没忧愁。浑身白彻正堪留。超灵岸，相从入瀛洲。